Tut mir leid, dass es dieses Mal so lange gedauert hat, aber in den letzten drei Monaten ist einfach zu viel passiert. Seht selbst... Und wie immer könnt ihr den Mai hier noch mal sehen.	Sorry it took so long this time, but so many things happened in the last three months. See for yourselves... And as always, you can look at May again here.
Connors Geburtstag	Connor's birthday
Simone, ein bischen verrückt	Simone, a little crazy
Camping und Tauchen	Camping and Diving
Deutschland	Germany
Dann wollten wir uns noch einmal ganz herzlich bei allen Schleich Freunden bedanken, die Connors Sammlung so wunderbar erweitert haben. Connor ist absolut verrückt nach all seinen Tieren.	Finally we wanted to say thank-you to all Schleich friends, who wonderfully expanded Connor's collection. Connor is absolutely crazy about his animals.
Die tolle Zeit, die wir jetzt im August und dann hoffentlich auch im September mit unseren Besuchern haben, werde ich euch dann beim nächsten Update zeigen.	The great time we are having with our visitors now in August and then hopefully also in September I will show you with the next update.